روزنامه نگاران خارجی به ایران می آیند

تيموتی گارتن اش یکی از مشهورترین مقاله نویسان روزنامه گاردین است. او چندی پیش به ایران آمده بود تا درباره بحران هسته ای تحقیق کند. او در بازگشت به انگلیس مقاله ای در مورد ایران نوشت که زاویه دید ان با سایر مقالاتی که معمولا درباره ایران نوشته می شود، تفاوت دارد. او در مقاله اش هیچ راه حل مشخصی درباره ایران ارائه نمی دهد و تنها معتقد است که حمله و تحریم ایران، هر دو به ضرر جامعه بین الملل است. او به خوبی بر این نکته انگشت گذاشته که غرب باید مردم ایران بشناسد، انها در میان کشورهای خاورمیانه به غیر از اسرائیل بیش از همه ظرفیت غربی شدن را دارند. سیمون جنکینز دیگر مقاله نویس گاردین در مقاله خود درباره ایران به یادداشت گارتن اش هم اشاره کرده اما تفاوت دیدگاه های این دو نویسنده را می توانید با هم مقایسه کنید.

اكنون غرب چهره جديدي را محك مي زند. پس از عراق، ايران. جمهوري اسلامي اكنون پلمپ تجهيزات هسته اي را در نطنز شكسته و خود را براي غني سازي اورانيوم در سال جديد آماده مي‌كند. بدين ترتيب ايران قادر خواهد بود تا مواد لازم را براي ساخت سلاحهاي هسته‌اي توليد كند. اكنون ما در اروپا و آمريكا چه واكنشي نسبت به اين مسئله نشان مي دهيم. با چه روشي؟ اگرما بحران را به سمتي سوق داده ايم كه باعث شده تا راه ديگري به غير ازبرخورد نظامي نماند، اين به دليل عملكرد بد ما بوده و گذشته از اين پس از عراق، بحران ديگري براي غرب پديد آمده است.برای خواندن ادامه این مطلب اینجا را کلیلک کنید

26-خرده جنایت های زنا شوهری

خرده جنایت های زن و شوهری نمایشنامه ای خواندنی است که این روزها تئاتر آن به کارگردانی سهراب سلیمی به روی صحنه رفته است. درباره نوع پرداخت نمایش و محدودیت هایی که برای بازی برخی از صحنه ها وجود دارد، حرف های بسیاری گفته شده و نقدهایی هم در رابطه با این نمایشنامه نوشته شده است. اما خواندن نمایشنامه آن خالی از لطف نیست. اریک امانوئل اشمیت نویسنده این نمایشنامه به نکاتی اشاره کرده که شاید بسیاری از زوج ها به مشکل مبتلا شوند. زن وشوهری پس از سالها زندگی مشترک احساس می کنند، چیزی به غیر از عشق آنها را به زندگی مشترک پايبند کرده است. اکثر زنها احساس می کنند که همسرشان به دنبال زن دیگری است ومعشوقه ای دیگر می جوید. هنگامی که زندگی روالی عادی پیدا می کند، این حس ها به اوج می رسد و اشمیت به خوبی به چنین مسائلی اشاره کرده، اما پایان داستان پس از فراز و نشیب فراوانی که میان ژیل و لیزا ختم به خیر می شود که شاید پایانی عادی و بدون هیجان است. اين خبر هم جالب است . طوطي خانگي نام معشوقه آقا را افشا مي كند و زندگي...

خرده جنایت های زنا شوهری/نویسنده اریک امانوئل اشمیت، مترجم شهلا حائری/نشر قطره/چاپ اول 1383

گزارش تصویری نمایش خرده جنایت های زنا شوهری

پاسخ هاى استراتژيك به ايران

چهار سال قبل از آنكه رئيس جمهور جديد ايران بر سر كار بيايد جورج بوش در سال ۲۰۰۲ و در سخنرانى سالانه خود ايران را در محور شرارت قرار داده بود و اين كشور را تهديدكننده صلح جهانى خوانده بود. با اين حال ايران براى گسترش فناورى هسته اى مصر است و آمريكا و اروپا طى سال هاى گذشته نتوانسته اند كوچكترين تاثيرى بر توقف برنامه هسته اى ايران بگذارند. غربى ها از اين همه گفت وگوى بى سرانجام خسته اند و به دنبال راه حلى براى اين مشكل مى گردند. آنهايى كه طرفدار برخورد نظامى با ايران هستند، گفته هاى احمدى نژاد را گواه مدعاى خويش مى دانند. آنها همچنين مى گويند كه برنامه هسته اى ايران نزديك به دو دهه بدون تعهدات بين المللى ادامه داشته و تنها از سال ۲۰۰۳ تحت نظارت آژانس بين المللى انرژى اتمى قرار گرفته است. اما آنهايى كه با برخورد خشن مخالفند، از تصميم گيرى هاى دسته جمعى در برخورد با ايران دفاع مى كنند. آنها مى گويند كه بايد ايران را به رعايت الزام هاى بيشتر متعهد كرد و بايد در مذاكرات امتيازات استراتژيك بيشترى از ايران گرفت.

براي خواندن ادامه مطلب اينجا را كليك كنيد.

شنیدن اپرا در روزهای سرد زمستان

اپرای عروسکی رستم و سهراب باردیگر در تالار فردوسی اجرا می شود، کسانی که سال پیش موفق نشدند این اپرا را ببینند، بد نیست این روزها سری به تالار فردوسی بزنند. البته یک توصیه دیگر هم دارم. یک ربع قبل از این که اپرا شروع دفترچه صد تومانی اشعار اپرا بخرید و بخوانید و سپس به دیدن اپرا بروید. بدین ترتیب لذتتان چند برابر می شود، البته همه اینها را برای کسانی گفتم که اپرا را دوست دارند.
خلاصه داستان اپرا هم خواندنی است به اضافه این مطلب که نگاهی به اپرای رستم و سهراب است. يادداشت بهروزغريب پور کارگردان اپرای عروسكی رستم و سهراب به بهانه‌ اجرای مجدد، ارزش خواندن دارد.

نقش مميز در شكل گيرى انجمن طراحان گرافيك

مصاحبه کردن با گرافیست ها یک خرده سخت است، چرا که هنرمندها روحیه خاصی دارند و باید با هرکدامشان به یک شیوه گفتگو کرد و حرف زد. برای تهیه گزارش در مورد نقش ممیز در شکل گیری انجمن طراحان گرافیک با چند گرافیست گفتگو کردم و سعی کردم گزارش را با تساهل به پایان ببرم و وارد چالش های و مشکلات این انجمن نشوم.

بهرحال فکر می کنم الان موقع خوبی برای به میان آوردن خیلی از حرف ها نیست و همین که گرافیست ها انجمن دارند باید خوشحال باشند وبه خود ببالند. کاش روزنامه نگاران هم یک انجمن حداقل در حدو اندازه انجمن طراحان گرافیک داشتند. حسودیم شد یه کم. اگه دوست داشتید این گزارش رو در شرق بخوانید و فراموش نکنید که نظر بدید.

کریسمس مبارک

سال نو میلادی مبارک. من امسال یک دوست خوب آمریکایی پیدا کردم که خیلی به من کمک در یادگیری زبان انگلیسی کمک کرد. وقتی مطلب گلوریا و سرخوردگی اش را خواندم، به یاد این دوست آمریکایی افتادم. او بسیار مهربان است و هر موقع که برایم ایمیل می فرستد می گوید برای ایرانیها دعا می کنم. خیلی مواقع ما با هم بر سر مسائل سیاسی ایران و آمریکا بحث می کنیم اما او هیچ وقت مردم ایران را تروریست خطاب نکرده است. می دانم که در اقصی نقاط جهان وبه خصوص آمریکا نگاه خوبی نسبت به ایرانیان وجود ندارد، اما هستند کسانی که درست نگاه می کنند و درست می اندیشند.

این گزارش را برای روزنامه شرق درباره مسیحیان ایرانی و سایت های فارسی زبان آنها در اینترنت نوشتم.اگر دوست دارید، کلیک کنید.

25-روی ماه خداوند را ببوس

چاپ یازدهم "روی ماه خداوند را ببوس"را خواندم. تعریفش را اینجا و آنجا خواندم و دانستم مستور با این کتاب معروف شده است.

اما داستان خوبی نبود. برای من که با خواندن "چند روایت معتبر"و داستان کوتاه کشتار و ملکه الیزابت گرفتار نثر رمانتیسمی اش شده بودم این داستان اصلا خوب نبود. چند تا دلیل دارم.
1-من خدا پرستم اما گاهی اوقات در خدا شک می کنم. اصلا دوست دارم شک کنم و می دانم که شک ایمانم را قوی می کند، چون باعث می شود به او فکر کنم. اما آقای مستور می گوید:" شک فقط یک توّهمه. خداوند هست و بودنش هم ربطی به ما، تردیدهای ما و دانایی ما نداره" آیا مردم حق ندارند شک کنند. آیا همه آنهایی که شک نمی کنند و خداوند را از روی مذهب پدر و مادرشان می پرستند، آدم های با ایمانی هستند؟ آیا اینجور ایمان به خداوند کورکورانه نیست؟

2-آقای مستور شما با نوشتن این داستان می خواستید وجود خداوند را اثبات کنید یا می خواستید داستان بنویسد. اگر اولی است و داستان در خدمت هدف غایی شماست که با این نثر بی حوصله"خدا هست و بودنش به ما ربطی نداره" به هدفتان دست نیافته اید. اگر هدف شما دومی است، این خیلی بد است چون خواننده شما داستان نمی خواند، بلکه باید با مضامین داستانی باید به زور متوجه خدا شود.

3-مستور بی جهت گرفتار رمانتیسم شده البته نه این که خودم دوست نداشتم باشم اما برخی از قسمت های داستانهایش در حد نامه های عاشقانه تقلیل می یابد. البته او در مصاحبه با شرق(بخش اول- بخش دوم) گفته بود که دیگر نمی خواهد به رمانتیسم و عشق مثل گذشته بپردازد.

اما آن چیزی را که از مستور دوست دارم
1-نثر مستور بی ریا و بی تکلف است. به قول معروف قرتی بازی ندارد.
2-شخصیت های داستان را بی جهت پیچیده نمی کند و حرف اضافی نمی زند
3-اول داستان قلاب می اندازند تا خواننده را به سرعت از گرداب سرگردانی بالا بیندازد. البته این Hock را ما در روزنامه نگاری هم داریم. گاهی وقت ها خطرناک است ممکن است خواننده به قلاب ما آویزان نشود. یعنی شاید ما قلاب را جای درستی ننداخته باشیم.

روی ماه خداوند را ببوس/نویسنده:مصطفی مستور/نشر مرکز/ چاپ یازدهم/ چاپ اول 1379
نقد داستان روی ماه خداوند را ببوس (بخش اول- بخش دوم)

قسمت کوتاهی از این داستان را بخوانید

مستور:موافق تبدیل شدن "روی خداوند را ببوس" به فیلم نیستم

ارکستر بدون رهبر

ارکستر سمفونیک تهران پس از علی رهبری این بار رهبر دیگری یافت. منوچهر صهبایی رهبر اکستر در اطریش و بلغارستان به تهران آمد و قطعه مشهور فورتنا امپراتريکس از کارمينا برونا کارل اروف را نواخت. او که به عنوان رهبر مهمان به ایران آمده است، قطعاتی از سمفوني 104 ژوزف هايدنو سمفوني 8 از "آنتونين دروژاک" را به همراه دو رقص مجاري از اين آهنگساز به نام اروپاي شرقي را اجرا کرد. صهبایی در پایان یکی از قطعات دستش را روی پیشانی گذاشت و از نوری که مستقیم به چشمانش می تابید، اظهار نارحتی کرد.

قیمت بلیت های ارکستر هم افزایش قابل توجهی یافته و به 12 هزار تومان رسیده است. آیا قرار است حقوق نوازندگان را هم از جیب مردم پرداخت کنند. به نظر می رسد همان مسائلی که برای علی رهبری پیش آمد، منوچهر صهبایی را علاقه مند به پذیرفتن مسئولیت رهبری ارکستر سمفونیک تهران نکند. راستی ما بدون آنکه بدانیم صهبایی قرار است چه قطعه ای بنوازد، همان کارمينا برونای کارل اروف را برای برنامه بیستم شنیداری انتخاب کردیم. اگر دوست دارید پادکست میراث خبر را از اینجا دانلود کنید که درباره زلزله بم است.

تفاوت های زنان و مردان در استفاده از اینترنت

همیشه غبطه می خورم که چرا چیزی شبیه Pew Internet & American Life نداریم. این موسسه همواره آمارهای جالبی در زمینه رفتار کاربران آمریکایی اینترنت می دهد. در تازه ترین آمار این موسسه، که بر روی زنان و مردان آمریکایی انجام شده تفاوت ها و علائق آنان در اینترنت مورد بررسی قرار گرفته است.مردان آمریکایی بیشتر در اینترنت به دنبال خبر، بورس، ورزش و پورنو گرافی هستند و زنان بیشتر به دنبال مسائل پزشکی و راهنمایی های مذهبی هستند.

یکی از آمارهای جالب در مورد مردان آمریکایی این بود که 21 درصد آنها اقرار کرده اند که به سایت سکسی و پورنوگرافی سر می زنند، این در حالی است که این آمار در میان زنان فقط 5 درصد است. حالا فرض کنید چنین موسسه ای ایران موجود بود، فرضیه من این است که این آمار بالای 80 درصد خواهد بود، البته ممکن است خیلی به دورغ بگویند که ما به سایت های پورنو سر نمی زنیم و این همیشه باعث شده تا آمارها هیچگاه در ایران برآیند درستی از رفتارهای مردم ایران نباشد.

متن کامل این تحقیق را از اینجا دانلود کنید

شکاف جنسیتی در رفتار کاربران آنلاین

یک بوس کوچولو

دیدن یک" بوس کوچولو" اگر با توقعات سینمایی از فرمان آرا همراه باشد به طور قطع سرخوردگی است. بوس کوچولو چیز خاصی در مورد مرگ ندارد که بتواند سه گانه مرگ فرمان آرا را کامل کند. اما اگر نوشتن با دوربین را خوانده باشید، بد نیست این فیلم را ببنید و اشارات مستقیم و غیر مستقیم فرمان آرا به ابراهیم گلستان را.

طنز-24

طنز نوشتن کار بسیار دشواری است. دشوارتر آنجاست که می خواهی کسی را هجو کنی ولی باید آن را در لفافه طنز بپیچی. کتاب طنز از مجموعه کتابهایی است که نشر مرکز در مورد مکتبها، سبک ها و اصطلاحهای ادبی و هنری منتشر کرده است. از این مجموعه تا به حال کتابهایی در زمینه استعاره، درام، رمانس، تخلیل، رمانتیسم، رئالیسم، داستان کمدی و غیره منتشر شده است.
آرتوپلارد به شیوه های طنزپردازی و رویکردهای طنزپردازان مشهور جهان می پردازد. در این کتاب در مورد استعاره طنز آمیز، مسخره بازی، شخصیت سازی، زخم زبان، شوخی، استهزا، طعنه، کنایه، هتاکی، هزل و تفاوت های آنها صحبت شده است.

طنز/نوشته آرتور پلارد، مترجم سعید سعید پور/نشر مرکز/چاپ سوم 1383/قیمت 1100 تومان

یک زن یک مرد

نمایش "یک زن یک مرد" این روزها در تالار اصلی تئاتر شهر به روی صحنه رفته است. مینوفرشچی نمایشنامه "زن نیک ایالت سچوان" برتولت برشت را به فارسی برگردانده و آزیتا حاجیان با تغییراتی آن را کارگردانی کرده است.

موضوع این نمایشنامه درباره یک زن روسپی که سه الهه را به خانه خود راه می دهد. مریلا زارعی نقش این روسپی را بسیار عالی بازی کرده مخصوصا آنجایی که او نقش یک مرد را بازی می کند. نکته جالب این نمایش حرکات دسته جمعی بازیگران است که در صحنه های مختلف به طور دسته جمعی می خوانند. صحنه ای که شخصا از آن لذت بردم، پرده آخر نمایش بود که آدم احساس می کرد در دادگاه نشسته است. چون بازیگران در دوسوی تالار میان تماشاگران نشستند و مریلا زارعی به عنوان متهم در وسط تماشاگران ایستاد.

پخش تيزر نمايش "يك زن يك مرد" در ايستگاه‌هاي مترو

يك زن، يك مرد در صدر جدول فروش

محبوب سابق

هشت سال پيش، از اين دكه روزنامه فروشى به آن دكه سر مى زدم تا يك نسخه از «اولين روزنامه ورزشى ايران» را گير بياورم و بخوانم. اما امروز فقط تيترهايش را نگاه مى كنم. در روز دوشنبه ۲۸ آذر تيتر«اولين روزنامه ورزشى ايران» ميخكوبم كرد.

البته نه مثل قديم ها كه شوق داشتم فردا شود و تيتر اول روزنامه محبوبم را ببينم. اين دفعه فرق مى كرد. تيتر اين بود «اولادى: موهايم را كوتاه كردم تا پرسپوليس موفق شود» تيتر قديمى ترين روزنامه ورزشى از كوتاه شدن موهاى يك فوتباليست خبر مى دهد. حتى اگر باور كنيم كه در روز يكشنبه هيچ اتفاقى در ورزش ايران نيفتاده و مسئولان روزنامه مجبور شده اند چنين مطلب بى اهميتى را تيتر كنند، باز هم دليل موجهى نياورده ايم.

متاسفانه سهم اتفاقات ورزشى ايران در صفحه اول روزنامه هاى ورزشى تقريباً صفر است و آنچه بيش از همه تيتر مى شود، حاشيه هاى فوتبال و نه متن آن است. هيچ كس گلف بانوان، اسكيت، بيليارد و تيراندازى را تيتر نمى كند چرا كه به نظرش كوتاه شدن موهاى يك فوتباليست و عوض شدن كفش فلان فوتباليست اهميتش از پيروزى تيم كانوپولوى ايران بر ژاپن كمتر است. هيچ كس يك گزارش تحليلى در مورد وضعيت ورزش بولينگ در ايران نمى نويسد.

در روزنامه هاى ورزشى حتى يك گزارش تحقيقى هم درباره مشكلات وزنه بردارى تيتر نمى شود. در حالى كه به رغم آنچه كه همواره گفته شده: مردم تنها به فوتبال و كشتى علاقه ندارند. استقبال از ورزش هايى نظير بيليارد، تنيس و گلف ميان آقايان و حتى بانوان نشان مى دهد كه اين ورزش ها كم كم در ميان مردم ايران جا باز مى كنند. مطمئن باشيد اگر روزنامه اى از آموزش قوانين سنگنوردى سالنى و معرفى كارتينگ بنويسد، خوانندگان بيشتر استقبال مى كنند. روزنامه هاى ورزشى اگر به غير از ارزش خبرى شهرت به ارزش هاى خبرى ديگر توجه كنند، مى توانند ميزان تكفروشى شان را افزايش دهند.

نسخه چاپی روزنامه شرق پنجشنبه ۱ دى ۱۳۸۴

زردنويسی ورزشی